International Mother Language Day: `मैडम सर` फेम गुल्की जोशी, गोपाल दत्त और थिएटर आर्टिस्ट शिल्पा शुक्ला ने शेयर किए अपने विचार, उन्हें भी है अपनी मातृभाषा से प्यार

भाषा बातचीत और अपनी भावनाएं प्रदर्शित करने की सुविधा देती है. अलग-अलग भाषाओं से हमें विविध संस्कृतियों और परिवेश की जानकारी देती है. अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस पर अभिनेता जो जटिल विचारों को बताने के साथ-साथ दिल और दिमाग को नए दृष्टिकोणों चीजों को सोचने समझने के बारे में बताते हैं वह काफी अच्छा होता है.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

टेलीविजन, ओटीटी और थिएटर अभिनेता गुल्की जोशी ज़ी थिएटर के टेलीप्ले `कालचक्र` और `पुरुष` का हिस्सा रह चुकी हैं. फिल्मों और टेलीविजन के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि "अब समय आ गया है कि हर भाषा को तवज्जो दी जाए, यह उचित है. ऐसे कई राज्य हैं जहां कई अलग-अलग भाषाएं हैं जो दुर्भाग्य से लुप्त हो रही हैं. यहां तक कि नई पीढ़ी द्वारा हिंदी भी ठीक से नहीं बोली जाती है और हमारी भाषाओं को जीवित रखना महत्वपूर्ण है."

वह यह भी स्वीकार करती हैं कि भले ही उनकी मातृभाषा मराठी है, उन्होंने एक अंग्रेजी माध्यम स्कूल में पढ़ाई की है और याद करती हैं, "मेरी मराठी उतनी अच्छी नहीं है. कॉलेज में, एक नाटक प्रतियोगिता के सेमीफाइनल के दौरान मैं मराठी व्याकरण में बुरी तरह से चूक गई थी और लिंगों को इस तरह से मिलाया कि जज और दर्शक मुझ पर हंस रहे थे. जब हमें अयोग्य घोषित कर दिया गया, तो मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपनी मराठी पर अधिक ध्यान देना चाहिए."

मंच पर विभिन्न भाषाओं में प्रदर्शन ने उन्हें भारत की भाषाई विविधता की और भी अधिक सराहना करने के लिए प्रेरित किया है. वह कहती हैं, "प्रत्येक भाषा अपनी विशिष्ट शैली और संस्कृति, उसकी उत्पत्ति की कहानी, उससे जुड़े लोगों और बहुत सी अन्य चीजों के साथ आती है. एक भाषा आपके देश के बारे में और अधिक जानने का एक शानदार तरीका भी हो सकती है."

ज़ी थिएटर के `कोई बात चले` का हिस्सा रहे अभिनेता गोपाल दत्त भी बहुभाषी कहानियों के चलन का स्वागत करते हैं. उन्होंने कहा, "केवल हमारे देश में ही इतनी सारी भाषाएं एक साथ मौजूद हैं और हर एक का अपना साहित्य है जिसे बड़े पैमाने पर लोगों के साथ साझा किया जाना चाहिए. उदाहरण के लिए जब आप केरल या बिहार की कहानियां सुनते हैं, तो आपको क्षेत्रों की विशिष्टताओं का भी अनुभव होता है. बहुभाषी प्लेटफार्मों के बिना, हम साहित्य के एक बड़े हिस्से से चूक सकते हैं क्योंकि वे हमें कहानियां देखने की अनुमति देते हैं हमारी पसंदीदा भाषा, साथ ही अन्य भाषाओं में सामग्री." वह यह भी बताते हैं कि मलयालम सिनेमा ने बहुभाषी प्लेटफार्मों के कारण पूरे भारत में लोकप्रियता हासिल की है और कहते हैं कि थिएटर भी लोगों को विभिन्न साहित्यिक शैलियों से परिचित कराने में अपना योगदान देता है.

उन्होंने कहा कि विभिन्न भाषाओं के संपर्क से दर्शकों के बीच एकता और समावेशिता की भावना भी बढ़ती है. वे कहते हैं, "विजय तेंदुलकर और गिरीश कर्नाड के नाटक पूरे भारत में प्रदर्शित किए जाते हैं और जब कहानियों का अनुवाद किया जाता है तो भाषा की कोई बाधा नहीं होती है. इसलिए मुझे लगता है कि थिएटर हमेशा लोगों को एक साथ लाया है और भविष्य में भी ऐसा करूंगा.”

ज़ी थिएटर के टेलीप्ले `द बिग फैट सिटी` में अभिनय करने वाली अभिनेत्री शिल्पा शुक्ला का मानना है कि बहुभाषी कहानियों के चलन ने समृद्ध सामग्री के लिए भी रास्ता बना दिया है. वह कहती हैं, "उन दर्शकों के लिए जो रियल कंटेंट चाहते हैं. बहुभाषी प्लेटफार्मों ने इस मामले में काफी विस्तार किया है और अब दर्शक दक्षिण भारत सहित इंटरनेशनल और रीजनल कंटेट भी देख रहे हैं."

उनके अनुसार, थिएटर एक सोशल कंटेट भी प्रदान करता है. यह तब और भी समृद्ध होता है जब दर्शक इसे विभिन्न भाषाओं में इसे एक्सेस कर सकते हैं. जैसा कि वह कहती हैं, "जब हम पूरे भारत के थिएटर देखते हैं, तभी हमें उनके द्वारा उठाए गए मुद्दों की विशिष्टता और सभी से उस मुद्दे के कनेक्ट होने का एहसास होता है."

अन्य आर्टिकल

फोटो गेलरी

रिलेटेड वीडियो