Maratha quota: कुनबी रिकॉर्ड्स को सत्यापित करने के लिए निज़ाम-युग के दस्तावेज़ों को ट्रांस्लिट्रेट कर रहे हैं एक्सपर्ट्स

मराठवाड़ा में कुनबियों की पहचान करने के लिए मराठी की "मोदी" लिपि के विशेषज्ञ विभिन्न कार्यालयों में निज़ाम शासन के ऐतिहासिक दस्तावेजों का सक्रिय रूप से लिप्यंतरण कर रहे हैं. यह प्रयास मराठा कोटा के प्रावधान को प्रोत्साहित करने का प्रयास करता है. कार्यकर्ता मनोज जारांगे के परामर्श से, महाराष्ट्र सरकार ने एक मसौदा विनियमन प्रकाशित किया है जिसमें प्रस्ताव दिया गया है कि ग्रामीण कुनबी कबीले के साथ सत्यापन योग्य संबंधों वाले मराठा व्यक्ति के रक्त रिश्तेदारों को कुनबी के रूप में मान्यता दी जाएगी. एक न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार कुनबी समुदाय ओबीसी श्रेणी में आता है और मनोज जारांगे सभी मराठों के लिए कुनबी साख की वकालत करते हैं.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

रिपोर्ट के मुताबिक विशेषज्ञों ने न्यूज़ एजेंसी को बताया कि वे कुनबी संदर्भों के उदाहरण खोजने के लिए भूमि रिकॉर्ड विभाग, तहसील कार्यालयों और 1967 से पहले के स्कूल रिकॉर्ड सहित अन्य प्रासंगिक स्रोतों से कागजात की व्यवस्थित रूप से जांच कर रहे हैं. एक बार खोजे जाने के बाद, "मोदी" लिपि में जानकारी को देवनागरी में लिप्यंतरित किया जाता है और जिला अधिकारियों को सौंप दिया जाता है, जो अपनी आधिकारिक वेबसाइटों पर रिकॉर्ड प्रकाशित करते हैं.

डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर मराठवाड़ा विश्वविद्यालय में "मोदी" लिपि पर सर्टिफिकेट कोर्स पढ़ाने वाले कामाजी डाक पाटिल ने न्यूज़ एजेंसी को बताया कि हम दस्तावेजों की जांच कर रहे हैं. अगर हमें इन कागजात में कुनबी का उल्लेख मिलता है, तो हम जानकारी को देवनागरी में लिप्यंतरित करते हैं और उसे सौंप देते हैं." जिला प्राधिकारियों को सौंप दिया गया है जो रिकॉर्ड को अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड करते हैं." उन्होंने कहा कि ऐसा माना जाता है कि रिकॉर्ड हैदराबाद में थे लेकिन कई रिकॉर्ड मराठवाड़ा के सरकारी कार्यालयों में भी पाए गए.

उन्होंने आगे कहा, "कुछ कागजात में, `मोदी` लिपि में लिखी गई जानकारी का उर्दू या कन्नड़ में भी अनुवाद किया जाता है. ऐसे कागजात कर्नाटक और तेलंगाना की सीमा से लगे इलाकों में पाए गए थे. `मोदी` पहले इतिहास के विद्वानों और अभिलेखागार विभाग तक ही सीमित था. लेकिन अब, आम लोग अपने कागजात के साथ हमारे पास आ रहे हैं और स्क्रिप्ट को समझने की कोशिश कर रहे है``.

रिपोर्ट के मुताबिक, "मोदी" लिपि, जिसका इस्तेमाल मूल रूप से मराठी लिखने के लिए किया जाता था, अब देवनागरी में लिखी जाती है. रिपोर्ट में कहा गया है कि एक्सपर्ट्स आश्वासन देते हैं कि इन दस्तावेजों पर स्याही को अच्छी तरह से संरक्षित किया गया है, जिससे वे पढ़ने योग्य और पहचाने जाने योग्य हो गए हैं. "मोदी" स्क्रिप्ट विशेषज्ञ शैलेन्द्र वाघ ने बताया कि इन पुराने दस्तावेजों पर स्याही अच्छी स्थिति में है. हम शब्दों को आसानी से पढ़ और पहचान सकते हैं. कुछ भूमि रिकॉर्ड थोड़े नाजुक हैं, लेकिन तहसील कार्यालय में पाए गए दस्तावेज अच्छी स्थिति में हैं. क्योंकि इन्हें ज़्यादा संभाला नहीं गया है. इन्हें अगले 100 वर्षों तक संरक्षित किया जा सकता है.

अन्य आर्टिकल

फोटो गेलरी

रिलेटेड वीडियो